2012年4月19日木曜日

韓国語学生日記smrk20120417


朴 元千先生
박원천선생님

안녕하세요.西村先生の教室でお世話になっておりますsmrkです。
こんばんは 니시무라선생님의 교실에서 신세를 지고있는 smrk입니다


パソコンでハングルをどのように打つかわからず、日記をおとといのうちに送れませんでした。
pc에서 한글을 어떻게 입력하는지 몰라서 일기를 그제 보내지 못했습니다.

今日の一行日記を添削お願いします!
오늘의 한줄 일기를 첨삭부탁합니다


사월십일

선배께 상의했다.  (職場の先輩に悩み相談をしたという意味です)
선배 상의했다(직장의 선배님께 고민을 상담했다는 의미입니다)




사월십사일

바빠즐 거웠다.(忙しくて楽しかった)
쁘고 즐거웠다.(忙しくて楽しかった) 


사월십오일

진구와 식사했다.(友達と食事した)
구와 식사했다.(友達と食事した) 


사월십칠일

이상한문의전화를 받았다.(変な問い合わせの電話をうけた)
이상문의전화를 받았다.(変な問い合わせの電話をうけた)
コメントを投稿

自己紹介

自分の写真

神奈川県秦野市で焼肉と韓国語教室経営中