2013年12月21日土曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記kkyk20131220



구근을 심고 봄을 즐길 준비 했어요.

예쁘게 전부 피고 필요하니까 잊어버리지 않도록 물을 줘야 합니다.
예쁘게 전부 피게 하고싶으니까 잊지 않고 물을 줘야 합니다.

球根を植えて、春を楽しむ準備をしました。きれいに全部咲いてほしいから忘れずに水を遣らないといけません。

2013年12月18日水曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記kkyk20131217



내년의 주첩을 사고 갔어요.
내년의 첩을 사 갔어요. 


많이 있는 주첩의 중에게 자기 기호 주첩을 찾아낼은 대단해요.
많이 있는 중에 자기 기호 을 찾아 내는 것은 어려워요.

그래도 매년 새 주첩을 사용하고 시작하면 기분도 바뀌니까
그래도 매년 새 을 사용하 시작하면 기분도 바뀌니까

신선의 기본이 되니까 주첩을 사고 교체할 때 즐겁고 좋아해요.
신선이 되니까 을 사고 교체할 때 즐겁고 좋아요.

来年の手帳を買いに行きました。
たくさんある手帳の中から自分好みのものを探し出すのは大変です。
でも毎年新しい手帳を使い始めると気持ちも切り替えられて新鮮な気分になるから手帳を買い換える時が楽しくて好きです。

2013年12月12日木曜日

家庭菜園20131212


1m以上の草を除去して、
2013年の畑の仕事納め






柚子の木からの身は、
柚子茶に


2013年12月11日水曜日

海老名韓国語勉強会7080自由会話20131211










家庭菜園20131210

草が1メター以上残っている中、
春先に植えたサツマイモを想い出し、
急に畑に走った。

この辺かな思い、クワで掘って見るとサツマイモの軍団が見える
100本くらい植えたが100本くらいの収穫をした。

7年目のゆずは立派に成長
1箇所で成長は見られたが、引越ししたゆずの木は実がない
久しぶりに汗を流しました。