2013年11月25日月曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記knye20131125



십일월도 나마지 일주일에 끝나요.
십일월도 나지 일주일 끝나요.


매년 연말가 가까워지고 일년가 일찍 지나는 느껴요.
매년 연말 가까워지 일년 일찍 지나는 것을 느껴요.


매년 알고 있는데 특히 일년의 행동을 바꿀수 없어요.
매년 알고 있는데 특히 일년의 행동을 바꿀수 없어요.

연말은 고런 자기를 반성할 시기여요.
연말은 런 자기를 반성하는 시기여요.

11月もあと一週間で終わります。
毎年、年末が近づくと一年が早く過ぎると感じます。
毎年、わかっているのに特に一年の行動を変えられません。
年末は、そんな自分を反省する時期です。

2013年11月21日木曜日

2013年11月16日土曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記20131116

753의 사진촬영의 일 때문에 사무카와까지 다녀왔어요.


일이 끝나고 역에 향하는 도중 멋진 케이크의 가게를 발견했어요.
끝내고 역 향하는 도중 멋진 케이크의 가게를 발견했어요.


맛있는 케이크와 맛있는 커피 지복의 한때를 보냈어요.
맛있는 케이크와 맛있는 커피 행복한 한때를 보냈어요


七五三の写真撮影の仕事で、寒川まで行ってきました。
仕事が終わり駅に向かう途中、素敵なケーキ屋さんを発見しました。
美味しいケーキと美味しいコーヒー、至福のひとときを過ごしました。

自己紹介

自分の写真

神奈川県秦野市で焼肉と韓国語教室経営中