海老名韓国語勉強会7080学生日記kzte20141012

금요일에 에비나교실에서 공부하고 있는 어떤 학생입니다

금요일에 에비나교실에서 공부하고 있는 한학생입니다.

이 달부터 저 가게에 새로운 사암이 들어오셨습니다

이 달부터 저 가게에 새로운 사람이 들어오셨습니다.

지금가지 일하고 있는 사람이 전년이 되고 근무 형태가 변하니까

지금가지 일하고 있는 사람이 정년이 되고 근무 형태가 변하니까

더 한 명 필요됩니다    잚은 사람은 어려워서 연배 분이 들어오셨습니다

더 한 명 필요하게됩니다    젊은 사람은 어려워서 나이드신  분이 들어오셨습니다.

열심히 일하는 모습을 보고 잇으면 오연전의 자기를 생각했습니다 

열심히 일하는 모습을 보고 있으면 오년전의 자기를 생각했습니다 .

그 시절 괴로움을 생각나서

‘열심히 하세요!’    라고 마음 속에 응원하고 있습니다 

나이를 먹어서 새로운 겻에 도전하는 것에 매우 용기가 필요합니다

나이를 먹어서 새로운 것에 도전하는 것에 매우 용기가 필요합니다

이렇게 투고하는 겻도 가슴이 두근두근 했습니다

이렇게 투고하는 것도 가슴이 두근두근 했습니다.

金曜日に海老名教室で勉強している　ある学生

今月から　うちの店に新しい人が　入ってこられました　

今まで　働いていた人が　定年になり　勤務体制が　変ったので　

更に　１名　必要になりました

若い人は　難かしく年配の方が　来られました

一生懸命　働いている姿を見ていると　５年前の自分を思い出します

あの頃の　辛さを思い出して　

：頑張って：と　心の中で応援しています

年とってから　新しいことに　挑戦するのは　とても

勇気が必要です

このように　投稿することも　胸が　ドキドキしました